Petre Teodorovici – 65 ani de la naștere

Petre Teodorovici (n. 18 mai 1950, Leova – d. 5 iulie 1997, Chișinău) compozitor și interpret de muzică ușoară din Republica Moldova.

Caciuc, Anatol. Petre Teodorovici // Caciuc, Anatol. Dimensiunea clipei. – Chişinău, 2006. – P. 195.

Teodorovici, P. Melancolie : „Eu nu mă-ntreb de unde vine…” [pentru voce și pian] / muz. : P. Teodorovici; vers. : Gr. Vieru // Cântecul moldovenesc de estradă ’83. – Ch., 1984. – P. 74-80. – Text în grafie chirilică.

Teodorovici, P. Grație : „Așa mergi frumos, tu…” : [pentru voce fără acomp]. / muz. : Petrea Teodorovici; vers. : Gr. Vieru // Orizontul. –  1987. – Nr. 3. – P. 88.. – Text în grafie chirilică.

Teodorovici, P. Ultimă oră : „Mai stai, mai stai, mai stai…” : [pentru voce fără acomp]. / muz. : Petrea Teodorovici; vers. : Gr. Vieru // Orizontul. –  1986. – Nr. 4. – P. 41. . – Text în grafie chirilică.

На углу надежд : Песни Петре Теодоровича. – М. : Мелодия, 1988. – 1 грп. : стерео, 30 см.

Содерж.:

Сторона 1
01. Крымский пляж (Н. Зиновьев) – В. Легкоступова
02. Луна-парк (А. Поперечный) – Ф. Киркоров
03. Имя твое (А. Поперечный) – Н. Караченцов
04. Свидание с Москвой (В. Дагуров) – И. Суручану
05. Аванте (Н. Зиновьев) – И. Кобзон, Вокальное трио ”С песней по жизни”
Сторона 2
06. Красавицы экрана (В. Дагуров) – И. Суручану
07. На углу надежд (Н. Зиновьев) – Л. Исупова
08. Если буду на коне (В. Дагуров) – Ф. Киркоров
09. Старые сады (А. Поперечный) – И. Кобзон
10. Попурри из песен разных лет – А. Лазарюк, Ф. Киркоров, П. Теодорович, Вокальное трио ”С песней по жизни”

Conteporanul: Ansamblul vocal – instrumental / cond. art. : Mihai Dolgan. – [М.] : Мелодия, 1978. – 1 disc audio : 33 rot. min.

Din conț.: Dorul meu / muz. : I. și P. Teodorovici; vers. : E. Ciuntu.

Карнавал : [Концерт] / исполн.: ВИА „Контемпоранул”, худ. рук.: М. Долган. – [М.] : Мелодия, 1983. – 1 грп.: 33 об/мин, стерео, 30 см.

Из содерж.: Меланхолия = [Melancolie] / муз. : П. Теодорович; сл. : Г. Виеру.

Контемпоранул = Contemporanul : [Концерт] / исполн.: ВИА „Контемпоранул”, худ. рук.: М. Долган. – [М.] : Мелодия, 1981. – 1 грп.: 33 об/мин, стерео, 30 см.

Din conț.: Zboară / muz. : P. Teodorovici; vers. : A. Ciocanu.

Молдавские песни : Поет Нина Круликовская / муз. И. и П. Теодорович; исполн. : ВИА „Орион”, под управлением : Н. Койфмана. – [М.] : Мелодия, 1978. – 1 грп.: 33 об/мин, стерео.

[Концерт вокально-инструментальных ансамблей] „Орион” и „Кишинэу” / муз. И. и П. Теодорович. – [М.] : Мелодия. – 1 грп.: 33 об/мин, стерео.

Глубина скрипок / муз. : И. и П. Теодорович; сл. : С. Гимпу; исполн. Мария Кодряну и ВИА под управ. А. Мордаковича  // [Поет] Мария Кодряну. – [М.] : Мелодия. – 1 грп.: 33 об/мин, стерео.

Листопад / муз. : И. и П. Теодорович; сл. : С. Гимпу; исполн. Мария Кодряну и ВИА под управ. А. Мордаковича  // [Поет] Мария Кодряну. – [М.] : Мелодия. – 1 грп.: 33 об/мин, стерео.

A elaborat articolul: Lilia Balan

Mihai Dolgan in memoriam

Dolgan, Mihai. Taina vieţii mele = Тайна жизни моей / Mihai Dolgan. – Ch.: Presstar, 2007. – 408 p., il. – (Colecţia „Augurii”). – Text: ro, ru.

 

 

Mihai Dolgan : N-am ştiut că sunt şi critic literar // Roibu, Nicolae. Să vă spun ce-am mai aflat : Întâmplări cu personalităţi din Republica Moldova. – Ch., 2000. – P. 120.

 

Mihai Dolgan (1942 – 2008) : Date biografice // Calendarul Naţional 2012 / Biblioteca Naţională a Republicii Moldova. – Ch., 2011. – P. 108-109.

Mihai Dolgan : Date biografice // Calendarul Naţional 2002 / Biblioteca Naţională a Republicii Moldova. – Ch., 2002. – P. 97-98.

Dolgan, M. Dragostea dintâi : „Îmi şopteşte inima…” : [Pentru două voci fără acomp.] / Muz.: M. Dolgan; Vers.: A. Strâmbeanu. – Ch.: Timpul, 1975. – 4 p. – Text în grafie chirilică.

Dolgan, M. Pasăre în zbor : „Iar mă prinde cântecul…” : [Pentru voce şi pian] / Muz.: M. Dolgan; Vers.: A. Strâmbeanu // Cântecul moldovenesc de estradă – 81. – Ch., 1982. – P. 15-19. – Text în grafie chirilică.

Dolgan, M. Singuri : „Eram elevi, plecam la mure…” : [Pentru voce şi pian] / Muz.: M. Dolgan; Vers.: Gr. Vieru // Cântecul moldovenesc de estradă – 83. – Ch., 1984. – P. 61-64. – Text în grafie chirilică.

Dolgan, M. Nu pleca : „Dulciule, aş fi crezut că moare lumea…” : [Pentru voce şi pian] / Muz.: M. Dolgan; Vers.: Gr. Vieru // Cântecul moldovenesc de estradă – 84. – Ch., 1985. – P. 56-59. – Text în grafie chirilică.

Cântece pe versuri de Simion Ghimpu – S.l.: S.n., S.a. – 2 CD.

Din conţ.: Dolgan, Mihai. Lacrima / interp.: Olga Sorochin; Zorii contemporani / interp.: form. ”Contemporanul”. Ce rost are / interp.: form. „Contemporanul”. Sufletul / interp.: Radu Dolgan.

Top Moldova : Din colecţie. – Chişinău : PoliDisc, 2000. – 1 CD.

Din conţ.: Dolgan, Mihai. De ce plâng chitarele? / interp.: form. „Noroc”. Cântă un artist / interp.: Radu Dolgan.

Контемпоранул : [Концерт] / исполн.: молд. ВИА „Контемпоранул”, худ. рук.: М. Долган. – [М.] : Мелодия, 1978. – 1 грп.: 33 об/мин, стерео, 30 см.

Контемпоранул = Contemporanul : [Концерт] / исполн.: ВИА „Контемпоранул”, худ. рук.: М. Долган. – [М.] : Мелодия, 1981. – 1 грп.: 33 об/мин, стерео, 30 см.

Карнавал : [Концерт] / исполн.: ВИА „Контемпоранул”, худ. рук.: М. Долган. – [М.] : Мелодия, 1983. – 1 грп.: 33 об/мин, стерео, 30 см.

Любимые мелодии = Melodii preferate : [Концерт]. – [М.] : Мелодия, 1988. – 1 грп.: 33 об/мин, стерео, 30 см.

Din conţ.: Dolgan, M. Chişinăul meu cel mic / vers.: D. Matcovschi; interp.: Oxana şi Georgeta Ciorici, form. „Contemporanul”. Bade Petre / vers.: D. Matcovschi; interp.: Lidia Botezatu, form. „Contemporanul”. Satele moldoveneşti / vers.: D. Matcovschi; interp.: Oxana şi Georgeta Ciorici, form. „Contemporanul”.

Melodii preferate = Любимые мелодии : Nr. 2 : [Concert]. – [М.] : Мелодия, 1989. – 1 disc: 33 rot/min, stereo, 30 cm.

Din conţ.: Ritmuri de primăvară / muz.: R. Vodă; vers.: G. Vodă; interp.: Ricu Vodă, form. „Noroc”, conduc.: Mihai Dolgan. Cele fete moldovene / muz.: M. Dolgan; vers.: D. Matcovschi; interp.: Oxana şi Georgeta Ciorici, form. „Noroc”, conduc.: Mihai Dolgan. Omul de peatră / muz.: M. Dolgan; vers.: Romanciuc; interp.: Ricu Vodă, form. „Noroc”, conduc.: Mihai Dolgan.

Melodii preferate = Любимые мелодии : Nr. 3 : [Concert]. – [М.] : Мелодия, 1989. – 1 disc: 33 rot/min, stereo, 30 cm.

Din conţ.: Înveşniceşte-mă / muz.: M. Dolgan; vers.: D. Matcovschi; interp.: Gheorghe Ţopa, form. „Noroc”, conduc.: Mihai Dolgan. Toamnele / muz.: A. Bivol; vers.: D. Matcovschi; interp.: Mihai Dolgan, form. „Contemporanul”, conduc.: Mihai Dolgan. Femeie frumoasă / muz.: M. Dolgan; vers.: Gr. Vieru; interp: Ricu Vodă, form. „Noroc”, conduc.: Mihai Dolgan.

Молдавский сувенир : [Концерт]. – [М.] : Мелодия, 1977. – 2 грп.: 33 об/мин, стерео, 30 см.

Din conț.: Monument. Primăvara / muz.: M. Dolgan; vers.: A. Strâmbeanu; interp.: for. „Contemporanul”, conduc.: Mihai Dolgan. Тебя все нет / муз.: Ион и Петря Теодорович; сл.: М. Еминеску; рус. текст: Э. Александрова; исполн.: И. Суручану, ВИА „Контемпоранул”, худ. рук. М. Долган.

Ротару, София. Только тебе / исполн.: София Ротару, ВИА „Червона рута”, рук.: А. Евдокименко. – [М.] : Мелодия, 1980. – 1 грп.: 33 об/мин, стерео, 30 см.

Din conț.: Ioane, Ioane : cântec popular mold. / prelucr.: M. Dolgan. Primăvara / muz.: M. Dolgan; vers.: A. Strâmbeanu.